The Makanai: Cooking for the Maiko House แม่ครัวแห่งบ้านไมโกะ (2023)

เรื่องย่อและรีวิว แม่ครัวแห่งบ้านไมโกะ

The Makanai: Cooking for the Maiko House แม่ครัวแห่งบ้านไมโกะ เป็นซีรี่ย์ญี่ปุ่น ปี 2023

เพื่อนซี้ตัวติดกันย้ายมาอยู่เกียวโต เพื่อทำตามความฝันที่จะได้เป็นไมโกะ แต่เมื่อได้มาอยู่ร่วมชายคาเดียวกัน ทั้งคู่กลับค้นพบเป้าหมายที่แตกต่าง

เจาะลึก The Makanai: Cooking for the Maiko House แม่ครัวแห่งบ้านไมโกะ: เนื้อเรื่อง การสร้าง และเสียงวิจารณ์

The Makanai: Cooking for the Maiko House (舞妓さんちのまかないさん) is a Japanese television series based on the manga Kiyo in Kyoto about contemporary life in a geisha house. The series stars Nana Mori, Natsuki Deguchi, and Aju Makita, and was released by Netflix on January 12, 2023. Hirokazu Kore-eda served as director, writer, and showrunner, The Makanai being his first time directing a Netflix production.

Background

The series is based on the manga Kiyo in Kyoto, which ran from 2016 to 2025 and was adapted into a 12-episode TV anime series in 2021.

Plot

Best friends Kiyo (Mori) and Sumire (Deguchi) move from their hometown in northern Aomori to Kyoto's Gion district to live in an all-female house of geiko and maiko with dreams of becoming geiko themselves. Though Sumire is hailed as an exemplary talent, Kiyo is deemed unfit to become a maiko but soon finds her unexpected calling as their live-in cook.

Cast

Nana Mori as Kiyo, a would-be maiko applicant from Aomori who is rejected for the role but ends up cooking for the Saku House

Natsuki Deguchi as Sumire/Momohana, Kiyo's long-time companion and best friend who succeeds in becoming a maiko

Aju Makita as Ryoko, Mother Azusa's daughter who also lives in the Saku House

Takako Tokiwa as Mother Azusa, the co-proprietor of the Saku House

Keiko Matsuzaka as Mother Chiyo, the co-proprietor of the Saku House

Ai Hashimoto as Momoko, a veteran geiko who takes in Sumire as her apprentice

Mayu Matsuoka as Yoshino, a former geiko who returns to the Saku House to resume her career after divorcing her husband

Momoko Fukuchi as Tsurukoma, a maiko at the Saku House who quits the profession at the end of the series

Lily Franky as Mr. Ren, the bartender

Kotona Minami as Kotono, fellow maiko

Production

Kore-eda directed the first two episodes, with the remaining seven directed by Megumi Tsuno, Hiroshi Okuyama, and Takuma Sato.

Depictions of geisha

Previous portrayals of geisha and their milieu, such as Arthur Golden's Memoirs of a Geisha and its film adaptation, have been criticised for conflating geisha culture with a form of "highly-stylized prostitution". The popularity of the film led to a surge in tourists in the geisha districts of Kyoto, instances of harassment of geisha in public, and a 2019 ban of photographing geisha implemented by the Gion geisha district. Kore-eda commented that the series might dispel some inaccurate beliefs perpetuated by Memoirs, such as maiko being sold by their parents. However, Kiyo's work as a makanai, the in-house cook and helper, is also unrealistic; there are no teenage makanai.

เนื้อหาส่วนนี้มาจากบทความ “The Makanai: Cooking for the Maiko House” ในวิกิพีเดีย (en.wikipedia.org) เผยแพร่ภายใต้สัญญาอนุญาตครีเอทีฟคอมมอนส์ แสดงที่มา-อนุญาตแบบเดียวกัน 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) มีการตัดส่วนอ้างอิงและจัดรูปแบบใหม่